5th-grade parents are invited to attend and cheer on as our 5th-graders take their FINAL walk throughout Jackson as Elementary students, tomorrow, May 26th at 11:00 a.m. https://5il.co/1v56c
Los padres de 5.º grado están invitados a asistir y animar a nuestros alumnos de 5.º grado a dar su último paseo por Jackson como alumnos de primaria, mañana, 26 de mayo a las 11:00 a. m.
https://5il.co/1v56c
Good Morning Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a Secure/ Lock Out drill today at 8:22 a.m.
Thank you
Buenos Dias Padres,
Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo acabo un simulacro de “cierre patronal/segura” hoy a las 8:22 a.m.
Gracias
Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a Hold-Medical Emergency drill today at 8:26 a.m.
Thank you.
Padres,
Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo a cabo un simulacro de emergencia Sostener-Medica hoy a las 8:26
a.m.
Gracias.
Early Release on Friday, May 26, 2023, at 12:30 pm. No backpacks or electronics should be brought on Thursday, May 25th and Friday, May 26th.
Salida anticipada el viernes 26 de mayo de 2023 a las 12:30 pm. No se deben traer mochilas ni dispositivos electrónicos el jueves 25 y viernes 26 de mayo.
Parents, Jackson Elementary experienced a power outage at 11:00 a.m. At this time, all power and A.C. has been restored. Unfortunately, our phone lines are still down at this time. Classes will continue as normal. We will keep you updated once the phone lines are restored. Thank you
Padres, en Jackson Elementary hubo un corte de luz. a las 11:00 a.m. En este momento, se restableció toda la luz y el aire acondicionado. Desafortunadamente, nuestras líneas telefónicas todavía están caídas en este momento. Las clases continuarán con normalidad. Lo mantendremos informado una vez que se restablezcan las líneas telefónicas. Gracias
5th-grade parents: Due to unforeseen circumstances, the 5th-grade End of Year Ceremony on Tuesday, May 23rd, will be relocated to the Jackson Elementary Cafeteria. The times are as follows:
Ms. Sanchez & Mrs. Espinoza's Classes: 5:00 pm-6:00 pm
Ms. Perera & Ms. Salazar's Classes: 6:30 pm-7:30 pm.
We apologize for any inconvenience.
Padres de 5.° grado: Debido a circunstancias imprevistas, la ceremonia de fin de año de 5.° grado el martes 23 de mayo se trasladará a la cafetería de la escuela primaria Jackson. Los tiempos son los siguientes:
Clases de Ms.. Sánchez y Mrs. Espinoza: 5:00 pm-6:00 pm
Clases de Ms. Perera y Ms. Salazar: 6:30 pm-7:30 pm.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente.
Get ready for Splash Day! Buy your ticket today to DUNK Jackson Staff! Use the following link to purchase your tickets for the PTO concession stand or for the chance to dunk Mrs. Salinas! The deadline for purchasing tickets online will be Wednesday, May 17 at 2:00 PM. 😆💛💙🥳
https://www.ptojacksonelementary.com/store/p17/Concession_Stand_Tickets_-_Splash_Day.html#/
Join us in celebrating our teachers this week! Take a moment to meet our wonderful teachers:
https://www.tiktok.com/t/ZTRK4KQpG/
The Scholastic BOOK FAIR (May 15th-19th) has arrived at Jackson! Purchase books for your summer reading fun! Visit our web page to set up your E-Wallet: https://www.scholastic.com/bf/jacksonelementaryschool69
¡La FERIA DE LIBROS de Scholastic (15-19 de mayo) ha llegado a Jackson! ¡Compre libros para su diversión de lectura para el verano! Visite nuestra página web para configurar su E-Wallet:
https://www.scholastic.com/bf/jacksonelementaryschool69
Get Ready for some Summer Fun: Memorial Volleyball Summer Camp
Date: May 30, 31, June 1, 2023
For: incoming 3rd-5th grade students
Time: 9:00-11:00 pm
Cost: $30 per camper
Prepárese para un poco de diversión de verano: Campamento de Memorial verano de voleibol
Fecha: 30, 31 de mayo, 1 de junio de 2023
Para: estudiantes entrantes de 3.° a 5.° grado
Hora: 9:00-11:00 pm
Costo: $30 por campista
Camp Registration Link/Enlace de registro del campamento: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLd9DwZRfI09OTtGicij1rZjK_UwO4wnXxzm-Cibf1u9LPNQ/viewform
Get Ready for some Summer Fun: Memorial Basketball Summer Camp
Date: June 12-14, 2023
For: Pre-K-5th grade
Time: 1:00-3:00 pm
Cost: $30 per camper
Prepárese para un poco de diversión de verano: Campamento Memorial de verano de baloncesto
Fecha: 12-14 de junio de 2023
Para: Pre-K-5to grado
Hora: 1:00-3:00 pm
Costo: $30 por estudiante
Camp Registration Link/Enlace de registro del campamento:
https://forms.gle/pKBkAEksVqWZzYPa9
Prepárese para un poco de diversión de verano: ¡Programa de recreación de verano de Cathey Middle School para los estudiantes de sexto grado entrantes! ¡Concéntrese en la fuerza y el acondicionamiento, el entrenamiento de un deportivo específico o participar en el gimnasio abierto! Pregúntele a Coach Álvarez por el formulario de registro.
Fecha: 22 de mayo al 23 de junio de 2023
Hora: Lunes-Jueves; 1:00-5:00 pm
Get Ready for some Summer Fun: Cathey Middle School Summer Recreation Program for incoming 6th graders! Focus on strength and conditioning, sports-specific training, or open gym! Ask Coach Alvarez for the registration form.
Date: May 22-June 23, 2023
Time: Monday-Thursday; 1:00-5:00 pm
Get Ready for some Summer Fun: Join us at the Mustang Football Camp which promises to be a fun and valuable experience for all who participate!
Date: May 30th (Tuesday) – June 1st (Thursday); 8:00 am to 11:00 am
For: Entering students to 3rd – 6th grades
Prepárese para divertirse en el verano: ¡Acompañanos en el ampamento de fútbol de los Mustang, que promete ser una experiencia divertida y valiosa para todos los que participen!
Fecha: 30 de mayo (martes) – 1 de junio (jueves); 8:00 am a 11:00 am
Para: Estudiantes entrando a los grados 3ro – 6to
Camp Registration Link/Enlace de registro del campamento:
https://forms.gle/2g2LmYzKafEYKL2F6
Parents, be part of our 2023-2024 PTO Officers and continue making a difference in our students' experiences.
Padres, sean parte de nuestros oficiales de PTO 2023-2024 y ayúdanos a hacer experiencias maravillosas!
https://tinyurl.com/3u6dppwv
We are celebrating our Jackson mothers on their special day! Please join us on Wednesday, May 10th.
¡Estamos celebrando a nuestras madres de Jackson en su día especial! Acompaña nos el miércoles 10 de mayo.
https://5il.co/1tz1t
Check out McAllen ISD Summer School Programs Catalog!
¡Consulta el Catálogo de Programas de la Escuela de Verano de McAllen ISD!
https://www.canva.com/design/DAFa3c-v1As/egGUgGrnSOfpMf9hLjfJlw/view?utm_content=DAFa3c-v1As&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=viewer#1
It's May!!! Lots of events happening this month. Stay updated. Click on the link to interact with the live links!
¡Ya es mayo! Muchos eventos suceden este mes. Mantente actualizado. ¡Haga clic en el enlace para interactuar con los enlaces en vivo!
https://5il.co/1tmcz
Parents, an amazing opportunity is available for childcare on Monday, May 1st.
Padres, una oportunidad increíble está disponible para el cuidado de niños el lunes 1 de mayo.
https://5il.co/1tjke
PART 2 of 2:
We have been in contact with the Boys & Girls Club of McAllen & it will be open from 7:30 a.m. – 5:30 p.m. to children in K-5th grade. Free breakfast, lunch & dinner will be provided. Parents do not have to be members of the B&G Club of McAllen to enjoy these services. Staff & Students will return to school at regular times on Tues. 5/2. Essential workers in the Police Dept., FMO, & Child Nutrition will still report to work on Monday. We are working hard to ensure all schools are ready for learning on Tuesday, 5/2. We appreciate your patience and support during this challenging time.
Sincerely,
J.A. Gonzalez, Ed. D. Superintendent of Schools
McAllen Independent School District