Have a safe Spring Break! Spring Break: 3/17-3/21. Classes resume on Monday, 3/24/25
¡Felices vacaciones de primavera! Vacaciones de primavera: del 17 al 21 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 3/24/2025.
The reading picnic is tomorrow, Friday, March 14th from 10:30-11:15 a.m. We are excited to see everyone. Last chance to scan your identification for the picnic will be from 7:15-8:00 a.m. We are requesting that all backpacks be left at home due to early dismissal at 11:50 a.m.
El picnic de lectura será mañana, viernes 14 de marzo, de 10:30 a 11:15 a. m. La última oportunidad para escanear su identificación será de 7:15 a 8:00 a. m. Les pedimos que dejen sus mochilas en casa debido a la salida anticipada a las 11:50 a. m.
Friendly Reminder: 5th grade parents, the deadline to pay for the end-of-year field trip is on April 15, 2025. If you have any questions, please ask to speak to Mrs. Abrego in the front office.
Recordatorio amistoso: Padres de estudiantes de 5to grado, la fecha límite para pagar la excursión de fin de año es el 15 de abril de 2025. Si tiene alguna pregunta, solicite hablar con Mrs. Abrego en la oficina principal.
Friendly Reminder: Student Spring Pictures on Thursday, March 13th. Payment is not required at this time.
Recordatorio: las fotografías de primavera se tomarán el jueves 13 de marzo. No es necesario realizar ningún pago en este momento.
https://5il.co/3a180
The Annual Reading Picnic is quickly approaching! Make sure you swing by the front office and get your government identification scanned before Friday, March 14th. The front office will be available Monday-Thursday, 8:00-4:00 p.m.
¡El picnic anual de lectura se acerca rápidamente! Asegúrese de pasar por la oficina principal y escanear su identificación oficial antes del viernes 14 de marzo. La oficina principal estará disponible de lunes a jueves, de 8:00 a 4:00 p.m.
https://5il.co/39xs6
Join us as we kick off Spring Break with our Annual Reading Picnic on Friday, March 14th from 10:30-11:15 a.m. We hope to see everyone there sporting their Dr. Seuss shirt! Friendly reminder that all adults attending need to have their government identification scanned in the front office prior to the event.
Únase a nosotros para dar inicio a las vacaciones de primavera con nuestro picnic anual de lectura el viernes 14 de marzo de 10:30 a 11:15 a. m. ¡Esperamos ver a todos allí luciendo su camiseta del Dr. Seuss! Recordatorio amistoso: todos los adultos que asistan deben escanear su identificación gubernamental en la oficina principal antes del evento.
https://5il.co/39xsg
Friendly Reminder: Open House is TONIGHT from 5:00-6:30 p.m.
We will be selling "Read Your Heart Out" shirts (limited supplies), taking orders for Yearbooks, as well as raptoring for the family picnic. Yearbooks: $45.00, Cotton Shirts: $13.00, Dri-Fit Shirts: $15.00. Exact cash or check ONLY.
Recordatorio amistoso: La exposición escolar es ESTA NOCHE de 5:00 a 6:30 p. m.
Venderemos camisetas "Read Your Heart Out" (suministros limitados), recibiremos pedidos de anuarios y realizaremos rapaces para el picnic familiar. Anuarios: $45.00, Camisas de algodón: $13.00, Camisas Dri-Fit: $15.00. SÓLO efectivo o cheque exacto.
https://5il.co/39nh0
Friendly Reminder: We hope to see everyone at our Open House tomorrow, Thursday, March 6, 2025. Parents will have an opportunity tomorrow evening to scan their state identification card as part of our security measures for our upcoming FAMILY PICNIC on Friday, March 14th from 10:30-11:15 a.m
Recordatorio amistoso: Esperamos verlos a todos en nuestra exposición escolar mañana, jueves 6 de marzo de 2025. Los padres tendrán la oportunidad mañana por la noche de escanear su tarjeta de identificación estatal como parte de nuestras medidas de seguridad para nuestro próximo PICNIC FAMILIAR el viernes 14 de marzo de 10:30 a 11:15 a.m.
.
Spring is in the AIR! Stay updated with everything happening at Jackson via our LIVE Family Calendar.
¡La primavera está en el AIRE! Manténgase actualizado con todo lo que sucede en Jackson a través de nuestro Calendario familiar EN VIVO.
https://bit.ly/4h5ViuY
Get ready to celebrate READ ACROSS AMERICA from March 10 to March 14! Let's have fun by participating in the daily dress up themes, and we will end the week with our annual Family Reading Picnic on March 14th.
¡Prepárese para celebrar LEER EN TODO AMÉRICA la semana del 10 al 14 de marzo! Divirtámonos participando en los temas de disfraces diarios y terminaremos la semana con nuestro picnic anual de lectura familiar el 14 de marzo.
https://5il.co/38sb2
Dr. Seuss' Birthday is right around the corner! Join us in celebrating his birthday by wearing the red "Read Your Heart Out" shirt on Monday, March 3, 2025!
¡El cumpleaños del Dr. Seuss está a la vuelta de la esquina! ¡Celebrar su cumpleaños usando la camiseta roja "Read Your Heart Out" el lunes 3 de marzo de 2025!
https://5il.co/38s5z
Friendly Reminder: The Popcorn Fundraiser officially ends today. Please turn in all money and order forms.
Recordatorio amistoso: La recaudación de fondos de palomitas termina oficialmente hoy. Por favor entregue todo el dinero y los formularios de pedido.
Great news! The Read "Dr. Seuss" shirts have arrived and have been delivered to all students who ordered and paid for them. These shirts can be worn on Fridays and there will be a special day in March in which we will wear them.
If you missed the order date, don’t worry! Keep an eye out for an upcoming announcement about extra shirts and available sizes if you'd like to purchase one. Stay tuned!
Thank you for your support! 🎉👕📚
The deadline to buy the 24-25 yearbook is approaching! Visit www.buytheyearbook.com and use 725588 as the school ID to order your yearbook. Use the link below for help to buy the yearbook.
¡Se acerca la fecha límite para comprar el anuario 24-25! Visite www.buytheyearbook.com y utilice 725588 como identificación de la escuela para solicitar su anuario. Utilice el enlace a continuación para obtener ayuda para comprar el anuario.
https://5il.co/37gxg
Reminder: Early release tomorrow, Friday, 2/7, and no classes on Monday, 2/10. Classes resume on Tuesday, 2/11.
Recordatorio: Salida temprana mañana, viernes 7 de febrero, y no habrá clases el lunes 10 de febrero. Las clases se reanudan el martes 11 de febrero.
McAllen ISD is seeking input from staff, parents, and our community on the 2025-2026 District Calendar! Voting is open now through Monday, February 17, 2025. Click the link for details and to cast your vote:
¡McAllen ISD está buscando opiniones del personal, los padres y nuestra comunidad sobre el calendario del distrito 2025-2026! La votación está abierta desde ahora hasta el lunes 17 de febrero de 2025. Haga clic en el enlace para obtener más detalles y emitir su voto.
https://www.mcallenisd.org/page/district-calendar-voting
Kindness is in the air! Join us in celebrating Kindness Week at Jackson the week of Feb. 11-14. Click on the link below to participate in our dress-up days.
¡La bondad está en el aire! Únase a nosotros para celebrar la semana de la bondad en Jackson la semana del 11 al 14 de febrero. Haga clic en el enlace a continuación para participar en nuestros días de disfraces.
https://5il.co/374dg
Reminder: Students will not have classes on Monday, February 10th. Classes resume on Tuesday, February 11th.
Recordatorio: Los estudiantes no tendrán clases el lunes 10 de febrero. Las clases se reanudan el martes 11 de febrero.
https://5il.co/36u9i
This is a reminder about the early release on Friday, February 7th at 11:55 a.m. All after-school programs are canceled, including the City of McAllen Parks and Recreation.
Este es un recordatorio sobre la salida temprana el viernes 7 de febrero a las 11:55 a. m. Todos los programas extracurriculares están cancelados, incluido el de Parques y Recreación de la Ciudad de McAllen.
It is picture day! Parents, you can still purchase pictures online. Visit the following link:
¡Es el día de las fotografías! Padres, todavía pueden comprar fotografías en línea. Visiten el siguiente enlace:
https://shop.imagequix.com/g1001210192
Or
https://vando.imagequix.com/L9Q3N9Z
Gallery password: JAC2425
Click on February 2025
Find Jackson
